É uma expressão espanglesa que se traduz como você loja. É uma aplicação a Tigo operador móvel em que os usuários desse operador podem saber os saldos disponíveis em minutos, mensagens, texto, dados, etc.